verblüfft

verblüfft
I P.P. verblüffen
II Adj. amazed, dumbfounded; präd. auch taken aback; (verwirrt) bewildered; ein verblüfftes Gesicht machen look flabbergasted (oder taken aback)
III Adv. anschauen etc.: in amazement (oder astonishment); (verwirrt) in bewilderment
* * *
amazed; perplexed; dumbfounded; dumfounded; taken aback; startled
* * *
ver|blụ̈fft [fɛɐ'blʏft]
1. adj
amazed

sei nicht so verblüfft! — don't look so amazed!

verblüffte Miene — astounded expression

du hättest meine verblüffte Chefin sehen sollen — you should have seen how amazed my boss was

2. adv
aufsehen, schauen perplexed; sich umdrehen in surprise

verblüfft reagieren — to be amazed

* * *
(to make (someone) very surprised: I was astounded to hear of his imprisonment.) astound
* * *
ver·blüfft
I. adj astonished, amazed
II. adv in astonishment [or amazement]
warum reagierst du denn auf diese Nachricht so \verblüfft? why are you so astonished by this news?
* * *
verblüfft
A. pperf verblüffen
B. adj amazed, dumbfounded; präd auch taken aback; (verwirrt) bewildered;
ein verblüfftes Gesicht machen look flabbergasted (oder taken aback)
C. adv anschauen etc: in amazement (oder astonishment); (verwirrt) in bewilderment
* * *
adj.
amazed adj.
dumbfounded adj. adv.
perplexedly adv.
perplexingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • verblüfft — verblüfft:⇨überrascht(1) verblüfftüberascht,perplex,sprachlos,fassungslos,bewegungslos,verwirrt,verwundert,verstört,versteinert,verdutzt,entgeistert,erstaunt,konsterniert,wievordenKopfgestoßen/geschlagen,betreten;ugs.:verdattert,durcheinander,baff… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verblüfft — ↑perplex …   Das große Fremdwörterbuch

  • verblüfft sein über — verblüfft sein über …   Deutsch Wörterbuch

  • verblüfft — erstaunt; baff; verwundert; platt …   Universal-Lexikon

  • verblüfft — verplex …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erstaunt — verblüfft; baff; verwundert; platt; (etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich); überrascht (sein) * * * er|sta …   Universal-Lexikon

  • verwundert — verblüfft; erstaunt; baff; platt …   Universal-Lexikon

  • baff — verblüfft. »Ick war janz baff.« »Da biste baff, wa?« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • platt — verblüfft.«Da biste platt, wa?«, da staunst du? …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • verblüffen — frappieren; verwundern; in Erstaunen setzen; erstaunen; verdutzen; überraschen * * * ver|blüf|fen [fɛɐ̯ blʏfn̩] <tr.; hat: (jmdn.) so überraschen, dass er sprachlos ist, die Sache gar nicht richtig beurteilen kann: ihre Antwort verblüffte uns; …   Universal-Lexikon

  • verdutzt — ver|dutzt [fɛɐ̯ dʊts̮t] <Adj.> (ugs.): überrascht, verblüfft, verwirrt: sie war ganz verdutzt; er machte ein verdutztes Gesicht. Syn.: ↑ sprachlos, überrascht, verblüfft. * * * ver|dụtzt 〈Adj.〉 überrascht, verblüfft, verwirrt ● ein… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”